Pseudonimul ales de cantareata este un joc de cuvinte, semnificand in limba hindi fie „cantul spiritului etern”, fie „cantecul tulpinii de lotus”; muzicologul George Sbarcea l-a tradus drept „cantec pentru cei luminati”.

Intreband-o de provenienta numelui ei, muzicianul Romeo Vanica (membru in anii 1960 al formatiei rock Mondial) a primit un raspuns glumet: „Exista Harghita, exista Marghita, m-am gandit sa existe si Narghita".

/www/cdn.knd.ro/kanald/stiri/altele/images-a970a56a0fe0fca1845a8d7826d997d3.jpg
Primul disc Electrecord al Naarghitei a fost bine primit de public.

Dupa noua ani de asteptare, interpretei i se inmaneaza atestatul Oficiului de Spectacole si Turnee Artistice, care ii da posibilitatea de a sustine recitaluri si spectacole pe scenele din tara; cel care si-a dat acceptul in acest sens a fost baritonul Nicolae Herlea.

In toamna lui 1967, prim-ministrul Indiei, Indira Gandhi, a vizitat Romania si a avut ocazia sa o vada pe Naarghita in spectacol. Foarte placut impresionat, oaspetele cere sa o cunoasca pe tanara cantareata si dansatoare.

Intr-un dialog la care participa si prim-ministrul roman Ion Gheorghe Maurer, Indira Gandhi o invita pe Naarghita sa viziteze India si Maurer raspunde aprobator.

Noua luni mai tarziu (la scurt timp dupa asasinarea politicianului american Robert F. Kennedy, eveniment cu un impact puternic in toata lumea), Naarghita este primita calduros in New Delhi in ciuda doliului si ramane aici timp de jumatate de an, vizita fiindu-i sponsorizata de guvernul indian.

Cu aceasta ocazie, Naarghita face cunostinta cu idolul ei, actorul si regizorul Raj Kapoor, iar cei doi devin prieteni apropiati.

/www/cdn.knd.ro/kanald/stiri/altele/60355581-3ebb980a3ada58c50ada041ebb210924.jpg
“Vazusem fascinata la cinema filmul “Vagabondul” si am descoperit ca pot canta cantecele din film precum cantaretele de acolo. M-am apucat sa invat limba hindi si sa exersez.(...) Mi-am construit cu grija acest personaj cu numele Naarghita (care s-ar traduce cantecul regilor), m-am identificat cu el peste 4 decenii.

Am devenit, pentru o vreme, chiar ambasadoarea cantecului indian in lume".