Nascut la 15 mai 1954 la Bucuresti, el a crescut ca fotbalist la Progresul, dupa care a devenit un jucator emblematic al formatiei Rapid Bucuresti. Bartales a jucat la Rapid pe postul de extrema stanga intre 1973 si 1978, cu o pauza de un sezon, 1976-1977, cand a evoluat la Chimia Ramnicu Valcea.
Finalul de cariera l-a petrecut la echipe de mai mica anvergura, precum Gloria Resita, FEPA 74 Barlad sau Chimia Turnu Magurele.
Inmormantarea va avea loc duminica, la orele pranzului, la Cimitirul Straulesti 1.
Citește și: Hemoglobina: Ce este si ce se ascunde o valoare scazuta a acesteia?