Balto a captat imaginatia intregii lumi. Acum aventura continua si de data aceasta Balto nu este singur...
Balto devine tata si toti puii lui, cu exceptia lui Aleu, sunt dati in ingrijirea unor familii cu un bun renume. Aleu isi da seama ca nu va fi niciodata acceptata precum fratii si surorile sale, pentru ca seamana mai mult cu un lup decat cu un caine. Dezamagita, porneste in marea aventura de cunoastere, incercand sa-si descopere locul in lume. Balto, îngrijorat, porneste in cautarea ei si astfel incepe aventura lupului in alba salbaticie a Alaskai.
- Distribuția: Mark Hamill,Phil Weinstein,Maurice LaMarche,Charles Fleischer