Ca sa isi ajute sora, Emir il trimite in “bataia pustii” pe Tarik. Kemal duce o lupta grea: de o parte este fratele lui, care i-a marturisit, nu demult, ca el este cel care l-a ucis pe Ozan, iar de cealalta parte este Nihan, femeia fara de care nu poate trai.