Emir isi iese din minti cand afla ca tatal lui a avut rolul decisiv in ranirea grava a matusii lui Nihan. Ca sa isi scape parintele de inchisoare, Emir si Asu planuiesc sa-si trimita tatal in “delegatie” peste hotare.
Comisarul Mercan il aresteaza pe Emir ca principal suspect in incendierea casei lui Kemal.