Oscar 2023. Festivitatea de decernare a premiilor Oscar a avut parte de un moment ce a făcut istorie, mai exact melodia indiană Naatu Naatu.
Citește și: Premiile OSCAR 2023. Lista completă a câștigătorilor. Brendan Fraser a fost desemnat cel mai bun actor
Melodia indiană care a făcut istorie la festivitatea de duminică noaptea
Naatu Naatu este melodia indiană ce a câștigat premiul pentru cel mai bun cântec original, în cadrul galei de decernare a premiilor Oscar. Această melodie este în limba telugu, o limbă vorbită de 76 de milioane de indieni.
Naatu Naatu se poate traduce prin „crud“ sau ,,rustic” și melodia vorbește despre copilărie, dar mai ales despre viața lui Chandrabose, autorul versurilor, dar și a părinților săi.
La categoria cel mai bun cântec original au mai fost nominalizate:
- Lift Me Up- Rihaana, extras de pe coloana sonoră a filmului cu supereroi Black Panther: Wakanda Forever
- Hold My Hand- Lady Gaga, din filmul Top Gun: Maverick
- Applause- Diane Warren, din Tell It Like a Woman
- This Is A Life- Ryan Lott şi David Byrne, de pe coloana sonoră a Everything Everywhere All at Once.
Melodia indiană este un adevărat succes, reușind să câștine în fața unor artiști consacrați precum Rihaana și Lady Gaga. Persoana care a acceptat premiul a fost compozitorul liniei melodice, MM Keeravani, care a declarat că această melodie este „mândria fiecărui indian“ .
Citește și: Oscar 2023: “Everything Everywhere All at Oance” marele câștigător al ediției 95
Care sunt versurile melodiei Naatu Naatu
Ca dansatorul principal care dansează la festivalul unei zeițe locale
Ca un taur agresiv care sare în praful câmpurilor
Ca dansatorul principal care dansează la festivalul unei zeițe locale
Ca să te joci cu bățul în timp ce porți papuci de lemn
Ca o grămadă de băieți tineri care se adună la umbra unui banian
Ca și cum ai mânca un roti jowar cu ardei iute.
Ascultă cântecul meu. Ascultă cântecul meu.
Ascultă cântecul meu.
[Cor]
Naatu Naatu Naatu, Crazy Naatu.
Citește și: Gingii inflamate la bebelusi: cauze si solutii privind tratamentul
Naatu Naatu Naatu. Naatu sălbatic.
Naatu ca un chili verde.
Naatu ca un pumnal ascuțit.
[Versetul 2]
Ca a bate o tobă care îți face inima să bată mai repede
Ca vocea stridentă a unei păsări care îți poate suna urechile
Ca și cum ai cânta o melodie care îți poate face degetele să pocnească la ritm
Ca dansul sălbatic când există o ritm rapid
Ca dansul care îți face corpul să transpire
Ascultă cântecul meu. Ascultă cântecul meu.
Ascultă cântecul meu.
[Cor]
Naatu Naatu Naatu. Nebunul Naatu.
Naatu Naatu Naatu. Naatu sălbatic.
Naatu ca un chili verde.
Naatu ca un pumnal ascuțit.
Dansează astfel încât sângele din corpul tău
[Versetul 3]
Sari violent care va zgudui pământul
Forța vitală din interiorul tău ar trebui să danseze de bucurie
Așa că sari până când praful se ridică în aer. Naatu Naatu Naatu.
