Sylvia Kristel era bolnava de cancer, iar in luna iulie suferise si un atac vascular cerebral. Dupa acest incident, actrita a hotarat sa intrerupa tratamentul impotriva cancerului la gat deoarece se simtea vlaguita. Agentul acesteia a declarat ca a murit in somn, iar inmormantarea va avea loc intr-un cadru restrans.
Sylvia a primit rolul Emmanuellei printr-o greseala banala: ea dorea sa faca o reclama la sapun, dar a nimerit la castingul serialului erotic si l-a convins pe regizor ca este cea mai potrivita pentru rol. Aceasta mai lucrase inainte ca model nud, secretara si chelnerita.
