Imaginile au fost filmate de o camera de supraveghere montata pe terasa unui restaurant brazilian, la mijlocul lunii februarie. In timp ce doua femei si un barbat stateau la o masa, o alta femeie se apropie de ei si, din senin incepe sa-l loveasca cu putere pe barbat, apoi sa o traga de par pe femeia de langa el.
In decursul urmatoarelor minute, sotia inselata arunca cu scaune in cei doi, ii pune la zid si ii loveste, apoi ii fugareste pe strada, aruncand pumni in stanga si in dreapta: