Barbatul din fotografie nu a respectat acest sfat elementar si, pe cand se afla in armata, a acceptat sa ii fie tatuat un mesaj intr-o limba pe care nu o cunostea pe antebrat. "Inseamna 'putere', exact ca numele meu. Il am din armata", i-a spus barbatului unui evreu get-beget pe care l-a intalnit intr-un magazin.
Sruli Schochet i-a dat insa o veste proasta: mesajul de pe brat inseamna cu totul altceva: "matzoh", adica un biscuite asemantor ca aspect cu o bucata de carton ce este consumat de evrei in preajma Pastelui evreiesc.
"E neplacut sa fii nevoit sa mananci asa ceva timp de opt zile in fiecare an, dar si mai neplacut sa il ai tatuat pe brat pentru tot restul vietii tale", a glumit Schochet. "Bietul om a fost inselat."
