Incoltita de furia Sultanei Kosem, Gulbahar pregateste lovitura decisiva. Aceasta infiltreaza o cadana, careia spune ca trebuie sa ajunga in preajma sultanei si sa-i dea acesteia o lectie. Cadana este surprinsa de boierul Haci cand dadea tarcoale odaii sultanei si o retine.
Haci o duce pe cadana in fata sultanei Kosem care o recunoaste imediat ca fiind una dintre apropiatele lui Gulbahar. O intreaba daca o spiona pentru a-i oferi informatii stapanei sale insa lucrurile iau o turnura mai putin asteptata.
Sultana Kosem merge in camera lui Murat. Sultanul o invita pe terasa tocmai pentru a vedea impreuna urmarile dezastrului cu care se confruntase capitala. Kosem ii confirma lui Murat ca totul fusese pus la cale de o mana criminala care dorea rasturnarea puterii si nicidecum o pura intamplare.
Ayse merge la Gulbahar si ii reproseaza ca, din cauza ei, atrasese mania Sultanei Kosem. Pe de alta parte Gulbahar ii spune ca pe amandoua le-ar avantaja sa pastreze secretul lor si incearca sa o faca sa inteleaga ca doar prin alianta lor ii pot stirbi puterea lui Kosem.
Kosem decide sa coboare impreuna cu boierul Haci in mijlocul locuitorilor Istanbulului. Este recunoscuta de una dintre femeile nevoiase care beneficia frecvent de o masa calda la cantina intretinuta de sultana din banii personali. Imediat insa lui Kosem i se face rau si lesina. Nu era primul semn ca era bolnava si acest lucru incepe sa-i ingrijoreze pe slujitorii ei apropiati.
Atike ii spune cu lacrimi in ochi lu Gevherhan ca a vazut-o in ipostaze romantice cu Silihtar, barbatul pe care ea il iubea atat de mult. Gevherhan se intristeaza intelegand ce suferita ii provocase surorii ei. Atike ii confirma ca acesta era motivul pentru care dorise sa-si ia viata caci nimic nu-i mai putea da bucuria de a trai. Apare si Silihtar insa acest lucru nu are darul de a o calma pe Atike ci, dimpotriva, o face sa sufere si mai mult.
Sultana se vede cu Murat si, dupa ce ii povesteste episodul cu cadana care se sinucisese in fata ei, il atentioneaza pe sultan ca pericolele sunt din ce in ce mai mari, chiar si in interiorul palatului.
Intristata de reactia lui Atike, Gevherhan ii explica acesteia ce a determinat-o sa se apropie de Silahtar insa sora ei ii repeta ca i-a tradat asteptarile si ca i-a furat barbatul iubit. Gevherhan ii spune in fata ca Silihtar a iubit-o intotdeauna pe ea si ca niciodata nu vazut in Atike o posibila iubita.
Sultana Kosem isi surprinde cele doua fiice in timp ce se certau din cauza lui Silahtar si intervine.
Le desparte si o intreaba pe Atike care este motivul disputei. Aceasta abia astepta sa-i spuna mamei ei despre povestea de iubire secreta dintre Gevherhan si Silihtar. Kosem este uluita de cele auzite...
