Norul reactive se află deocamdată deasupra Pacificului. Va ajunge însă numai în câteva ore pe Coasta de Vest a SUA, spre disperarea a milioane de oameni. La Fokushima o armată d eoameni încearcă să împiedice dezastrul ce pare iminent.